Capítulo 6: Do Período das Grandes Descobertas ao Século XVIII

A todos os oficiais e soldados dos dois Terços pagos do presídio destas praças, e os condestáveis e artilheiros delas advirto que constando-me daqui em diante que vivem amancebados ou com ocasião próxima, e se não livrarem logo dela oito dias depois da publicação deste Regimento, será cada um deles preso por tempo de trinta dias com as circunstâncias de prisão que melhor a mim me parecer, os quais se agravarão aos oficiais e dobrarão no tempo se neles houver reincidência, e se a houver dos ditos soldados ou artilheiros irão da cadeia degredados dois para o Ceará, no que não haverá remissão alguma.

         Comentando sobre a doença, posteriormente, o frei Domingos do Loreto Couto notou que a epidemia havia poupado as virgens, o que confirmava que se tratava de um castigo divino pelos pecados carnais:

Das donzelas suposto que algumas internassem deste mal, não consta que alguma falecesse. Respeitam os Demônios as virgens por força, os Anjos por inclinação, e as respeitaria talvez o contágio por decreto superior.

         A suposição básica que orientava todas essas medidas era a de que a doença podia ser transmitida de um doente às pessoas sãs, e que a transmissão podia se dar pelo contato direto, pelas roupas e pelo ar, através de "vapores pútridos".