|
Textos clássicos do Yoga Material de apoio
Para copiar os textos indicados abaixo, deve-se clicar com o botão DIREITO do mouse em cada link e escolher a opção de salvar o arquivo no computador. Os textos estão em formato PDF, que pode ser aberto com o programa gratuito Acrobat Reader. Quem não tiver o programa pode copiá-lo deste endereço: |
|
Primeiro bloco de aulas
O primeiro texto é uma tradução do Bhagavad-Gita, com o texto em sânscrito (transliterado), sem comentários.
O segundo texto é uma introdução ao Raja Yoga, que tem no final uma tradução do Yoga-Sutra de Patañjali e do Samkhya-Karika de Ishvara-Krishna, com o texto em sânscrito transliterado. Ele pode ser copiado do seguinte link:
Para quem tiver interesse, esse segundo texto está disponível sob a forma de livro:
MARTINS, Roberto A. Significado e bases do Raja-Yoga. Rio de Janeiro: Corifeu, 2007.
http://www.corifeu.com.br/comprar.asp?CODIGO=241
Podem ser utilizadas outras traduções desses textos. É sempre aconselhável comparar duas ou mais traduções.
Está também disponível um arquivo com as transparências utilizadas no primeiro bloco de aulas:
Segundo bloco de aulas
Todos os textos que serão utilizados no segundo bloco podem ser copiados em um único arquivo "zipado", a partir do qual é possível depois separar os textos utilizando algum programa como o WinZip: Bloco2.zip.
Para quem não está habituado a trabalhar com arquivos "zipados", é possível copiar separadamente os vários arquivos separadamente, a partir dos links indicados abaixo.
O segundo bloco de aulas utilizará, para a parte referente ao Hatha-Yoga, dois textos em espanhol (não há tradução para o português):
Os que desejarem, poderão também utilizar um terceiro texto, em inglês (não foi encontrada versão em espanhol, nem em português):
Esses textos, obtidos através da Internet, possuem no final a indicação da fonte original de onde foram tirados.
Para a parte das aulas referentes ao Tantra-Yoga, serão utilizados vários textos curtos, que foram colocados em um único arquivo (mas mantendo a paginação separada, de cada um deles):
Além disso, será utilizado um outro texto um pouco mais longo, que está separado:
Podem ser utilizadas outras traduções desses textos. É sempre aconselhável comparar duas ou mais traduções.
Já estamos colocando aqui, também, algumas transparências que serão utilizadas durante as aulas do segundo bloco: