Relaçam verdadeira dos trabalhos q [que] ho gouernador dõ Fernãdo de バuto & certos fidalgos portugueテs paャarom no deツobrimeto [descobrimento] da prouincia da Florida. Evora: Casa de Andree de Burgos, 1557.

[obra anônima, atribuída a um "cavalheiro de Évora"]

Edições / traduções/ versões da obra:


Título da obra:
Cidade:
Editora ou gráfica:
Ano:
Detalhes:
Relaçam verdadeira dos trabalhos q [que] - ho gouernador dõ Fernãdo de バuto & certos fidalgos portugueテs paャarom no deツobrimeto [deツobrimento] - da prouincia da Florida Evora. Casa de Andree de Burgos. 1557.
Virginia richly valued by the description of the maine land of Florida, her next neighbour: Londres. Felix Kingston. 1609.
The vvorthye and famous history, of the trauailes, ddiscouery, & conquest, of that great continent of Terra Florida: being liuely paraleld, with that inhabbited Virginia. London. F. Kingston. 1611.
Histoire de la conqueste de la Floride, par les Espagnols, sous Ferdinand de Soto Paris. Denys, Thierry. 1675.
Relação verdadeira dos trabalhos q [que] - ho governador dõ Fernãdo de Souto e certos fidalgos portugueses passarom no descobrimêto [descobrimento] - da provincia da Florida Londres. . 1686.
Relation of the conquest and invassion of Florida by the Spaniards under the command of Fernando de Sotto, writen in Portuguese by a gentleman of the town of Elvas, now english, to which is subjoned two journeys of the present emperor of China into Tartary in the years 1682 and 1683; with some discoveries made by the Spaniards in the island of California in the year 1683 London. . 1686.
Histoire de la conquête de la Floride par les espagnols sous Ferdinand de Soto Paris. . 1688.
Relação verdadeira dos trabalhos q [que] - ho governador dõ Fernãdo de Souto e certos fidalgos portugueses passarom no descobrimêto [descobrimento] - da provincia da Florida . . 1706.
Collecção de opusculos reimpressos relativos á historia das navegações, viagens e conquistas dos portuguezes Lisboa. Typ. da Acad. R. das Sc. de Lisboa. 1844-1875.
Relaçam verdadeira dos trabalhos que o governador D. Fernando de Souto e certos fidalgos portuguezes passarom no descobrimento da prouincia da Florida Lisboa. Typ. da Academia Real das Sciencias de Lisboa. 1844-1858.
.
Título da obra:
Cidade:
Editora ou gráfica:
Ano:
Detalhes:
Virginia richly valued, by the decription of the main land of Florida, her next neighbour: out of the foure continuall trauell and discouerie ... of Don Ferdinando de Soto ... Wherein are truly obserued the riches and fertilitie of those parts ... with the natures and dispositions of the inhabitants Washington. W. Q. Force. 1846.
The discovery and conquest of Terra Florida by Don Ferdinando de Soto and six hundred Spaniards, his followers. Written by a gentleman of Elvas, employed in all the action, and translated from the portuguese London. Hakluyt Society. 1851.
Narratives of the career of Hernando de Soto in the conquest of Forida as told by a Knight of Elvas, and in a Relation by Luiz Hernandez de Biedma, factor of the expedition New York. Bradford Club. 1866.
Narratives of the career of Hernando de Soto in the conquest of Florida as told by a knight of Elvas, and in a relation by Luys Hernández de Biedma, factor of the expedition New York. A.S. Barnes. 1904.
True relation of the hardships suffered by Governor Fernando de Soto & certain Potuguese gentlemen during the discovery of the province of Florida. Now newly set forth by a gentlemen of Elvas DeLand. The Florida state historical society. 1932.
Virginia richly valued by the desciption of the maine land of Florida, her next neighbour London. F. Kyngston. 1932.
Relação verdadeira dos trabalhos que o governador D. Fernando de Souto e certos Fidalgos Portugueses passaram no descobrimento da Provincia da Florida Lisboa. Agência G. das Colónias. 1940.
Virginia richly valued, by the description of the main land of Florida, Her next neighboor: New York. P. Smith. 1947.
The discovery of Florida: being a true relation of the vicissitudes that attended the Governor Don Hernando de Soto and some nobles of Portugal in the discovery of Florida San Francisco. . 1949.
The Discovery and conquest of Terra Florida by Dom Ferdiando de Soto and six hundred Spaniards, his followers New York. B. Franklin. 1966.
.
Título da obra:
Cidade:
Editora ou gráfica:
Ano:
Detalhes:
Virginia richly valued Ann Arbor. University Microfilms. 1966.
Narratives of the career of Hernando de Soto in the conquest of Florida New York. AMS Press. 1973.
Virginia Richly New York. Readex Microprint. 1974.
Virginia richly valued Ann Arbor. University Mcrofilms. 1980.
Descobrimento da Florida: contribuição portuguesa para o descobrimento da América do Norte (século XV) Lisboa. Publicações Alfa. 1989.
.
LUSODAT
.
Bases de dados sobre história da ciência, da medicina e da
técnica em Portugal e Brasil, do Renascimento até 1900
.
Grupo de História e Teoria da Ciência