Nome:
     João Rodrigues Girão [Padre]
Variantes do nome, pseudônimos, títulos: .
     João Rodrigues /
Nascimento: .
     Alcochete, 1559
Morte: .
     1633
Atividades principais: .
     Jesuíita / Missionário no Oriente
Outras informações biográficas: .
     Filho de Francisco Girão e Beatriz Lourenço. Recebeu a roupeta de Jesuíta no noviciado de Coimbra a 16 de Dezembro de 1576.
Obras publicadas: .
     Observação: No caso de obras com várias edições, estão indicadas abaixo apenas as principais obras, sem indicar todas as edições e/ou traduções. A partir destas, é possível localizar as demais publicações.
 
Título da obra:
Cidade:
Editora ou gráfica:
Ano:
Detalhes:
Dictionarvm latino lvsitanicvm, ac iaponicv mex ambrosiicale pini volumine depromptum: in quo omiƒsis nominibus proprijs tam locorum, quàm hominum, ac quibuƒdam alijs minùs Luƒitatis omnes vocabuloru [vocabulorum]ƒignificationes elegantioreƒque dicendi modi apponuntur: Amacvsa.Collegio Iapponico societatis Jesv.1595.
Vocabulario da lingoa do Iapam, com a declaração em Portugues Nagasaqui.Collegio da Companhia de Jesus.1603.
Arte da lingua de Japam Nangasaqui.Collegio de Iapão da Companhia de Iesv.1604-1608.
Svpplemento deste Vocabulario impresso no mesmo Collegio da Cõpanhia de Jesv com a sobredita licença, [et]approuação .Collegio da Cõpanhia de Jesv.1604.
Tre letre annuee del Giappone de gli anni 1603, 1604, 1605 e parte del 1606 Roma.Bartholomeu Zannetti.1608.
Lettres annales du Japon Lyon.P. Rigaud.1609.
Cartas Annuas de Nangazachi dos annos de 1604 e 1605 Roma.Bartholomeu Zannetti.1610.
Lettera di Giappone dell'anno 1606 del P. G. Rodriguez, etc. Milano..1610.
Litteræ Japonicæ anni MDCVI e MDCVII Antuerpiæ.Off. Plantiniana, Viduam et Filios Jo. Moreti.1611.
Lettera annua del Giappone del 1609 e 1610. Scritta al Generale della Compagnia di Giesu dal P. G. Rodriguez Girano. Roma.Bartholameo Zannetti.1615.
Annuas do anno 1611 eƒcritas em Nagazachi a 12 de Janeiro de 1613 Roma.Bartholameo Zannetti.1615.
Lettera annua del Giappone del M.DC.XII. al ... Padre C. Acquaviva, Generale della Compagnia di Giesu. Scritta dal P. G. R. Giram. Roma..1615.
Arte Breve da lingua Iapoa tirada da Arte grande da mesma lingoa, pera os que começam a aprender os primeiros principios della Macao.Collegio da Madre de Deos da Companhia de Iesv.1620.
Lettera annua del Giappone dell'anno de 1624 Roma.Herdeiros de Bartholomeo Zannetti.1628.
Lettere annue del giappone de gl'anni 1625-1627. Al ...P. M. Vitelleschi Roma.Franciƒco Corbelleti.1632.
Ars grammaticæ japonicæ linguæ, composita a fr. Didaeo Collado, ordinis prædicatorum per aliquot annos in prædicto regno fidei catholicæ propagationis ministro Romæ.Typis et impensis sacrae congregationis de Propaganda Fide.1632.
Dictionarium sive thesauri linguæ japonicæ compendium Romæ.Typis et impensis sacr. congr. de propag. fide.1632.
Élemens de la Grammaire japonaise Paris.Dandey-Dupré.1825.
Dictionnaire Japonais-Français Paris.Firmin-Didot fils et Cie.1862-1868.
Lexicon latino-iaponicum de promptum ex opere cui titulus Dictionarium Latino-lusitanicum ac Japonicum, typis primum mandatum in Amacusa in Collegio Japonico Societatis Iesv Anno Domini M.D.XCV nunc denuo emendatum atque auctum a Vicario Apostolico Japoniae Romae.Typis S. C. de Propaganda Fide.1870.

.
.
LUSODAT
.
Bases de dados sobre história da ciência, da medicina e da
técnica em Portugal e Brasil, do Renascimento até 1900
.
Grupo de História e Teoria da Ciência