(Pierre Duhem).             .
"Salvar os fenômenos, de Pierre Duhem"
["A translation from the French of Pierre Duhem's Sauver les phenomènes"]

Roberto de Andrade Martins (trad.)

Livro publicado em: Cadernos de História e Filosofia da Ciência (suplemento 3): 1-105, 1984.

Resumo: Esta é uma tradução completa da obra francesa de Pierre Duhem, publicada em 1908, onde o autor apresenta uma história das concepções astronômicas, da Antigüidade até a época de Galileo, discutindo especialmente duas visões epistemológicas que permearam essa história: o realismo e o instrumentalismo. A obra original a partir de onde foi feita a tradução é: DUHEM, Pierre. Swzein ta fainomena: Essai sur la notion de théorie physique de Platon à Galilée.Annales de Philosophie Chrétienne [ser. 4] 79 (156): 113-38, 277-302, 352-77, 482-514, 576-92, 1908.
 

Para solicitar uma cópia deste artigo, utilize o código: RAM-23
 ghtc@ifi.unicamp.br
Grupo de História e Teoria da Ciência – UNICAMP
"Salvar os fenômenos, de Pierre Duhem"
["A translation from the French of Pierre Duhem's Sauver les phenomènes"]

Book published in: Cadernos de História e Filosofia da Ciência (suplemento 3): 1-105, 1984.

Abstract: This is a complete translation of the work published by Pierre Duhem in 1908, where the author presents a history of astronomical concepts, from Antiquity to the time of Galileo. The author specially emphasizes the conflict between two epistemological views that permeated this history: realism and instrumentalism. The original work is: DUHEM, Pierre. Swzein ta fainomena: Essai sur la notion de théorie physique de Platon à Galilée.Annales de Philosophie Chrétienne [ser. 4] 79 (156): 113-38, 277-302, 352-77, 482-514, 576-92, 1908.
 

To ask for a copy of this paper, use the following code: RAM-23
 ghtc@ifi.unicamp.br
Group of History and Theory of Science – UNICAMP, Brazil