Artigo publicado em: Cadernos de História e Filosofia da Ciência (6): 63-84, 1984.
Resumo: Este artigo apresenta a contribuição de Julius Robert Mayer (1814-1878) ao estabelecimento daquilo que chamamos "lei da conservação da energia". Discute-se particularmente a contribuição de conhecimentos empíricos e apriorísticos no pensamento de Mayer, e compara-se seu trabalho com o de vários outros pesquisadores da época que chegaram a resultados semelhantes: Joule, Helmholtz, Mohr, Faraday, Grove e Colding.
O artigo é acompanhado por uma tradução comentada
(de autoria de Roberto Martins) do primeiro artigo de Mayer sobre conservação
da energia, publicado originalmente em 1842: MAYER, Julius Robert. Observações
sobre as forças da natureza inanimada. Cadernos de História
e Filosofia da Ciência (6): 85-95, 1984.
Paper published in: Cadernos de História e Filosofia da Ciência (6): 63-84, 1984.
Abstract: This paper describes the contribution of Julius Robert Mayer (1814-1878) to the establishment of the principle that is nowadays called "conservation of energy". The article emphasizes the role of both empirical and a priori knowledge in Mayer's thought, and compares his work with those of several contemporary researchers that reached to similar results: Joule, Helmholtz, Mohr, Faraday, Grove and Colding.
The paper is followed by a commented translation (made by Roberto Martins)
of Mayer's first paper on energy conservation, that was originally published
in 1842: MAYER, Julius Robert. Observações sobre as forças
da natureza inanimada. Cadernos de História e Filosofia da Ciência
(6): 85-95, 1984.